Art & Surface

Art & Surface is a bilingual (English-Français) magazine created for visual artists who want to bring clarity, coherence, and intention to their artist’s life — without art tutorials, but with simple, realistic ways to share, present, and circulate their work. It's not how to create, but why and what to do next.

Art & Surface

a word from the EDITOR mot de l’ÉDITRICE

the COLLABORATORS les COLLABORATRICES

collective COURAGE le courage COLLECTIF

instead of ME, try WE! plutot que MOI, essayons NOUS! • The value of collaboration in art and in life La valeur de la collaboration dans l’art et dans la vie

in dialogue with Jennifer Kuhns of JK MOSAIC en dialogue avec Jennifer Kuhns de JK MOSAIC

10 simple ways to Collaborate 10 façons simples de collaborer

fabric, pattern, MAKER: tissu, patron, ARTISAN: • Designing for creative hand-off Concevoir pour une transmission créative

Collective DEVENIR Collectif DEVENIR • A collaborative approach to deepening an artistic career Une démarche collaborative pour approfondir une carrière artistique

Andrea MÜHLBAUER Andrea MÜHLBAUER • Creating for Others Without Ever Losing Yourself Créer pour les autres, sans jamais se perdre

opportunities are EVERYWHERE! les opportunités sont PARTOUT!

the collaborative GIFT BOX la boîte-cadeau COLLABORATIVE • When creators join forces to multiply their impact Quand les créateurs unissent leurs forces pour multiplier leur impact

design is a CONVERSATION le design est une CONVERSATION • How I Collaborate with My Clients at Dawn of Designs Comment je collabore avec mes clients chez Dawn of Designs

Bauhaus A LABORATORY OF COLLABORATION le Bauhaus UN LABORATOIRE DE COLLABORATION